sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

dando a letra3#- mtv get off the air- dead kennedys

 mtv get off air (que em portugûes significa mtv saia do ar) é um single dos dead kennedys do album frankenchrist, acusando a mtv  de várias coisas como  promover musicas e artistas ruins em troca de audiencia, de se vender a grandes empresas  fazendo propagandas de produtos inúteis em cada programa que passam, de dissolver o cérebro das pessoas com musicas ruins e de matar o punk rock e o rock ´n roll. e olha que a mtv se mordeu tanto com essa musica que praticamente os baniu da sua programação para sempre. já reparou que a mtv nunca passa um clipe dos dk? mas quem diria que essa musica dos dead kennedys além de ser do caralho, era uma previsão do  futuro?





mtv get off the air- dead kennedys


fun fun fun in the fluffy chair
flame up the herb woof down the beer -(click!)-
hi i'm your video dj
i always talk like i'm wigged out on quaaludes
i wear a satin baseball jacket everywhere i go
my job is to help destroy
what's left of your imagination
by feeding you endless doses of sugar-coated mindless garbage
so don't create be sedate
be a vegetable at home and thwack on that dial
if we have our way even you will believe
this is the future of rock and roll
(MTV GET OFF THE AAAAAIR!!)
how far will you go
how low will you stoop
to tranquilize our minds
with your sugar-coated swill
you've turned rock and roll rebellion
into pat boone sedation
making sure nothing's left
to the imagination
MTV get off the
MTV get off the
MTV get off the air
get off the air
see the latest rejects
from the muppet show
wag their tits and their dicks
as they lip-synch on screen
there's something i don't like about
a band who always smiles
another tax write-off
for some schmuck who doesn't care
MTV get off the air
and so it was our beloved corporate gods
claimed they created rock video
allowing it to sink as low in one year
as commercial tv has in 25
"it's the new frontier," they say
it's wide open, anything can happen
but you've got a lot of nerve to call yourself a pioneer
when you're too god-damn conservative to take real chances.
tin-eared graph-paper brained accountants
instead of music fans
call all the shots at giant record companies now
the lowest common denominator rules
forget honesty
forget creativity
the dumbest buy the mostest
that's the name of the game
but sales are slumping
and no one will say why
could it be they put out one
too many lousy records?!?


MTV get off the air!
NOW!!!!!!
tradução:
Fun Fun Fun na cadeira fofa
Chama-se a erva
Woof baixo a cerveja
[Clique!]
Oi
Eu sou o seu vídeo DJ
Eu sempre falo que estou de peruca para fora em quaaludes
Eu uso uma jaqueta de cetim de beisebol onde quer que eu vá

Meu trabalho é ajudar a destruir
O que sobrou da sua imaginação
Ao alimentar-lhe doses infinitas
De lixo revestidas de açúcar mindless

Portanto, não crie
Seja calmo
Seja um legume em casa
E que paulada na marcação
Se nós temos o nosso caminho, mesmo que você vai acreditar
Esse é o futuro do rock and roll

Até onde você vai
Quão baixo você vai se inclinar
Para tranqüilizar as nossas mentes com o seu swill revestidas de açúcar

Você virou rebelião rock and roll
Pat Boone em sedação
Fazer nada certo é deixado para a imaginação

Saia da MTV
Saia da MTV
MTV Get Off The Air
Saia do ar

Veja as últimas rejeitos do Muppet Show
Wag seus seios e seus paus
Como eles sincronização de lábios na tela
Há algo que eu não gosto
Cerca de uma banda que sempre sorri
Outro imposto write-off
Por algum idiota que não se importa

Saia da MTV
Saia da MTV

MTV Get Off The Air

Saia da MTV
Saia da MTV
MTV Get Off The Air
Saia do ar
Saia do ar
Saia do aaaaair

E assim foi
Nosso amado deuses corporativos
Alegou que eles criaram vídeo de rock
Permitindo-o afundar tão baixo em um ano
No comercial de TV foi em 25
"É a nova fronteira", dizem eles
É algo amplo, aberto pode acontecer
Mas você tem um monte de nervos
Chamar-te um pioneiro
Quando você está muito maldita conservadora
Para ter chances reais.

Tin-orelhudo
Gráfico papel contabilistas cérebro
Em vez de os fãs de música
Chame todos os tiros em gravadoras gigante agora

O menor denominador comum as regras
Esqueça honestidade
Esqueça a criatividade
mostest mais idiota a comprar o
Esse é o nome do jogo

Mas as vendas estão em queda
E ninguém vai dizer o porquê
Poderia ser eles lançaram um péssimo muitos registros??

MTV Get fora do ar!
AGORa

observação cretina1- isso que eu chamo de punk rock!!!!
observação cretina2- segue nós ai do lado champz.
observação cretina3-  vote em nós no top 30 ali em cima.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Se você se ofendeu com alguma coisa dita ou com alguma postagem,NÃO extravase sua raiva nos comentários! se não gostou de alguma coisa e ficou ofendido, aperte o X lá em cima e tchau!